未進電影院，不少朋友大概會以為泰倫斯馬力(Terrence Malick)的新作<美麗新世界>(The New World)乃一套講述歐洲冒險家如何開拓美洲大陸的史詩式電影。這樣猜測不算有錯，因為故事確實花了不少篇幅描繪英國冒險家John Smith(哥連費路飾)一干人等發現維真尼亞，與印地安土著交往/交惡的過程，以及如何建立英國在北美的第一個殖民地Jamestown﹔但請別誤會這就是馬力今趟要說的故事主旨，真正的‘新世界’並非指Smith等人發現的北美新大陸，影片的真正主角，甚至不是哥連費路或基斯頓比爾(Christian Bale)這些名氣較大的演員。
看過約十年前的迪士尼動畫<風中奇緣>(Pocahontas)嗎?簡單點說，<美>就是較為接近史實，成人版本的相同故事。導演透過女主角-印地安部落公主Pocahontas(Q’orianka Kilcher飾)-所遇上的兩段情，引領觀眾重新體驗發現另一個新世界的那份驚喜及震慄。John Smith與印地安部落接觸的過程邂逅了公主，互相吸引並漸漸產生情愫，彼此更藉著對方走進他們不熟悉的另一端，發現他們的新大陸。
當然，馬力要拍的並非童話故事，電影亦不像動畫般將一切編寫得純潔無邪。Smith本來是個犯了死罪的叛徒，縱非大奸大惡，但為完成大業，尋找通往印度的航道，其餘一切對他來說變得次要。Pocahontas與之相反，她一方面擁有印地安部落未被染污的與世無爭，另一方面卻同時對訪客們充滿希冀和憧憬。Smith會因形勢而冷酷無情，Pocahontas卻會在對方最危難之時雪中送炭。(西方)文明與原始/自然交替衝擊，與二人關係之間的呼應不言而喻。
Smith與Pocahontas初遇被拍得如詩如畫，夢一樣的景致讓觀眾們感覺像身處桃花源中。事實上對Smith來說，剛剛重獲自由便得如此邂逅，確與走進人間仙境相差無幾。哥連費路演得不慍不火，換上其他同輩演員擔當此角，恐怕未必能像此君一樣的懂得將一切收歛在目光以內。
那時真正的Pocahontas才約十二歲，但由拍攝時十四歲、外貌比實際年齡成熟的Kilcher演譯得恰如其分。銀幕上的她俏麗可愛，眉目清秀脫俗，導演藉著女主角眼裡所見的教我們理解，冒險家在發現新大陸的同時，印地安族人亦在發現前所未見的西方文明。
Smith和Pocahontas的情感亦如霧似煙。後者情逗初開，對Smith的愛由好奇開始，結局卻教她鬱鬱寡歡。Smith對 她亦非無情無義，其實他亦一直被少女深深的吸引著﹔兩人之間言語不通，只依靠身體語言，四目交投與心靈溝通，就這樣相愛起來。二人世界夾雜著被編寫得像詩 篇一樣的內心絮語，攝人心神的叢林、草原、河流和海岸，馬力慣用的技藝在此發揮得淋漓盡致﹔流麗影像配上迷人的獨白，這段異國情更顯楚楚動人。
但正如殖民主義最終還是會將相對落後的原始文明洗劫，Smith與Pocahontas之間關係亦以前者拋棄後者告終。或許少女的初戀總會是慘烈的一課，縱使先前的序幕如何優美動人，到頭來仍只得悲劇收場。單純的少女心抵擋不了世俗的謊言與離棄，原始的文明亦抵抗不了得寸進尺的英國殖民者。
其實馬力並沒有全然否定(西方)文明，也沒有讓Pocahontas這樣無暇的小公主抱憾終生。若Smith是個浪子，他代表著文明帶給原始/自然的破壞的話，那麼同是來自文明世界的John Rolfe(Christian Bale飾)便是個不折不扣的正人君子，好好先生。也可以說是文明社會為彌補一切而作出的救贖。Rolfe抵Jamestown，眼前所見是破碎得如行屍走肉一般的Pocahontas。Rolfe耐心替她修補心靈缺口，明知她內心未能忘懷過去，仍包容她，與她結為夫婦生兒育女，還替她安排了最後的補贖。Bale演這位理想丈夫亦十分稱職，縱使他的出時間並不太長。
沒有留言:
發佈留言