德國導演湯泰華(Tom Tykwer)將同鄉作家Patrick Suskind名著
沒錯，這套<香水>，本來就不易拍。就連寇比力克生前都說過<香>不可能拍成電影。湯泰華藝高人膽大，欣然接受改編任務，並非只為挑戰難度。小說於老家地位猶如泰山北斗，更算是世界性地暢銷﹔歐洲影業要挑戰荷李活壟斷，不找此等著作改篇還要找甚麼?管它是否‘可拍成電影’，只要成功融資，找到導演編劇和卡士，自然開片去也。電影花了六千五百多萬美元，全片以英語作對白，演員名單包括了德斯汀荷夫曼、阿倫力文(Alan Rickman)、麗歌賀活(Rachel Hurd-Wood)等荷李活星級﹔司馬昭之心，各人皆見。
而湯泰華，就這樣接了個燙手山芋，擔當了拍攝此德國鉅製的重任。他，能勝任嗎?
多年前不少朋友煞有介事的向我推薦湯泰華(Tom Tykwer)成名作<疾走羅拉>(Run Lola Run)，坦白說看後感受不是很大，卻不能否認此君在影像和剪接(你甚至可以說敘事和故事結構)方面確實創意非凡，同時亦非常勇於發放自我，表現異於慣常的各種新穎思維與手法。這方面的毫不吝嗇，教湯泰華的影片往往多姿多采，非常精力充沛，最低限度視覺上絕不沉悶。但他似乎著重型式多於神韻。以<疾>為例，花技招展的表現手法底下，我們體會到的只有無限的多面可能性﹔那其實是非常有趣的，可惜除此以外，電影沒有再深入編寫男女主角間的關係與情感，不同的可能性亦僅滯留於‘趣味’的層次而欠缺更有深度的深討，說到底，玩味豐足有餘，但韻味偏偏欠奉。
怎說也好，<疾>確實使湯泰華一炮成名。隨後的<漂流兩夥心>(The Princess and the Warrior)，依然由‘羅拉’法蘭嘉波坦黛(Franka Potente)主演。謢士與神秘男子的奇異戀愛故事，拍得比<疾>匠心獨運。更重要是這趟形神俱備，影片細膩動人。二人間獨特的情感被描繪成互相修補傷口和包容的疪護所。埋藏心內的莫名悲痛，透過對方悉心關懷，諒解和接納，飽受記憶折磨的人亦可擁有最真摰的愛情。湯泰華自然不甘於只說平凡故事，<漂>多方面的設計和編排，依然新奇特，但少了只顧玩味的花巧，讓人看得更舒心。<疾走天堂>(Heaven)則是較有爭議之作。
源頭來自奇斯洛夫斯基，大師臨終遺下未完成的另一個‘三部曲’故事，奇氏生前拍檔Krzysztof Piesiewicz將之寫成完整劇本片商便找了湯泰華拍攝。電影其實一絲不苟，但也許選角方面不太妥當，主角姬蒂白蘭芝與祖雲尼利巴斯貌合神離，委實全不討好。加上不知怎的，導演這趟小心奕奕，但似乎因而過於拘促，本來理應感人肺腑的故事，結果變成只得驅殼但沒靈魂，實屬萬分可惜。
現在由他執導<香>-一個本在原著中極為著重於對氣味的描寫，將道德價值視如虛設的懸疑故事-難怪眾說紛紜。賓韋沙(Ben Whishaw)演的主角Jean-Baptiste Grenouille出生成長離奇坎坷，成年後既培育出對氣味獨一無二的敏銳觸覺，性格上亦走向偏鋒。為了製成完美的香水，Grenouille不惜殺人，從女性體香取出氣味精髓。理論上如此內容，多數作者/編導都會將之寫/拍成懸疑緊張的奇案故事﹔但<香>與眾不同之處就在於其捨易取難，電影和原著，都將心血放在描繪主人翁的心路歷程，他對氣味的執迷，在他眼裡所見關於氣味的一套學問。
Grenouille的內心世界，氣味就等同一切。對於那份達至病態的沉迷，<香>的 描繪是充份而富細節的。你不可能認同或體諒，甚至真的了解主角的心﹔但其面貌，行為和動機，就如一幅幅精確得鉅細無遺的解剖圖像一樣，透過凌厲影像活現於 觀眾眼前，讓所有人看得清看得透徹。入邪成魔，原來是這樣一回事。對殺人者深入剖析的無出其右，大概就是電影最引人入勝之處。
所以就算末段有點野心過大而失控，那也不要緊。畢竟能成功拍出何謂魔道的邪門影片，為數寥寥無幾。帶點瑕疪，算是美中不足吧。
沒有留言:
發佈留言